La présente Politique Cookies est valable et effective à compter du 17 mars 2025.
MALTA TOURISM AUTHORITY (ci-après le « Responsable de Traitement » ou « Nous »), respecte votre vie privée et s’efforce de vous informer, en toute transparence, sur la manière dont vos informations sont traitées sur ce Site.
Ce document contient des informations sur la manière dont Nous utilisons et traitons les cookies et sur les méthodes de modification de vos paramètres relatifs à l’utilisation de ces cookies, lorsque vous visitez notre Site.
La présente Politique en Matière de Cookies concerne spécifiquement les cookiessusceptibles d’être enregistrés sur votre appareil, qu’il s’agisse de votre ordinateur, de votre téléphone portable ou de votre tablette, lorsque vous visitez notre Site.
Notre objectif principal est de nous assurer que vous recevez un service fiable, efficace et fonctionnel lorsque vous naviguez sur notre Site.
Afin d’obtenir ce résultat, les services fournis sur Internet doivent, de manière générale, enregistrer certaines informations sur votre appareil (ordinateur, téléphone portable, tablette, ...) à l’aide de petits fichiers appelés « cookies » ou « traceurs ».
Les cookies sont de petits fichiers texte placés sur votre appareil lorsque vous visitez un site web. Ils sont gérés par votre navigateur Internet et seul l’émetteur d’un cookie est susceptible de lire et d’utiliser les informations qu’il contient. Si vous accédez au même site web à l’aide de différents navigateurs, il se peut que différents cookies soient installés sur votre appareil. Le mot “cookies” est couramment utilisé pour désigner de multiples technologies, telles que les pixels, le stockage local ou les identifiants mobiles, et il peut être remplacé par le terme « traceur ».
Les cookies peuvent être, soit déposés directement par (cookies de première partie ou cookie propriétaires), soit par des tiers, tels que nos sous-traitants de traitements de données (cookies tiers). Les cookies tiers proviennent d’un domaine différent de celui que vous visitez et peuvent être utilisés à des fins décrites plus loin.
Certains cookies ne peuvent être mis en place qu’à condition que vous ayez reçu des informations préalables et que vous ayez donné votre consentement à leur dépôt et à leur utilisation. Il s’agit de cookies dits non essentiels. À l’inverse, certains cookies sont jugés essentiels pour assurer le fonctionnement d’un site web ; ils peuvent être déposés sans votre consentement, mais vous devez néanmoins être informé de leur existence.
Certains cookies sont des cookies de « session » qui ne durent que le temps de la visite d’un site, tandis que d’autres cookies peuvent avoir une durée plus longue, qui permettent de mémoriser les informations d’une visite jusqu’à les suivantes.
Vous trouverez ci-dessous une liste détaillée des cookies que nous utilisons sur notre Site, ainsi que leurs objectifs et leurs durées.
Lorsque vous visitez notre Site, vous avez la possibilité de décider, au travers d’un dispositif de « bannière cookie », quels cookies peuvent être installés sur votre appareil (à l’exception des cookies essentiels qui ne nécessitent pas votre consentement) et de gérer ensuite vos choix en accédant à la page de « Gérer les cookies ». Notez que comme les cookies sont liés à un navigateur spécifique sur un appareil donné, vos paramètres en matière de cookies ne sont applicables que lorsque vous visitez notre Site en utilisant le même navigateur et le même appareil que ceux utilisés lors de la détermination de ces paramètres. Si vous utilisez différents appareils ou différents navigateurs pour accéder à notre Site, vous devez définir vos paramètres de cookies individuellement pour chaque appareil/navigateur que vous utilisez.
Le Responsable de traitement utilise des cookies sur ce Site, soit directement, soit par l’intermédiaire de ses fournisseurs de services, pour les finalités suivantes :
La Section 4 énumère les cookies qui peuvent être installés sur votre appareil lorsque vous utilisez notre Site. Les cookies effectivement installés sur votre appareil dépendent de l’utilisation que vous faites de notre Site et/ou du consentement que vous avez donné (pour les cookies non essentiels uniquement). Par conséquent, il se peut que vous ne voyiez que certains des cookies listés ci-dessous lorsque vous vérifiez les paramètres de votre appareil.
Cookies Essentiels
| Traceur : cookie, pixel, etc. | Finalités | Domaines | Durée de vie maximum |
| qwc_cookies_accepted | Enregistrer les choix de l’utilisateur en matière de cookies et d’utilisation de données personnelles. | qwant.com | 12 (douze) mois |
| Session_id | Maintenir la session utilisateur ouverte et de stocker temporairement des informations pendant la navigation. | explore-malte.fr | Durée de la session |
| csrf_token | Sécuriser les formulaires en ligne contre les attaques CSRF. | explore-malte.fr | Durée de la session |
Cookies de mesure d'audience
| Traceur : cookie, pixel etc. | Finalités | Domaines | Durée de vie maximum |
| _ga | Cookies de mesure d’audience/cookie analytique | explore-malte.fr | 14 (quatorze) mois |
| _gid | Cookies de mesure d’audience/cookie analytique | explore-malte.fr | 1 (un) jour |
| _gat | Cookies de mesure d’audience/cookie analytique | explore-malte.fr | 1 (une) minute |
Lorsque vous visitez notre Site, vous pouvez établir vos préférences en matière de cookies en utilisant une ou plusieurs des procédures énumérées ci-dessous.
Lorsque vous visitez notre Site, vous pouvez voir une « bannière cookies » avec des boutons « Accepter » ou « Refuser » avec des options granulaires par catégorie de cookies. Vous pouvez définir vos préférences en matière de cookies en choisissant les options qui vous sont proposées.
À tout moment, vous pouvez revoir et modifier vos choix en accédant à la section « Gérer les cookies » disponible sur notre Site.
En cliquant sur le bouton « Accepter » dans la bannière cookies, vous confirmez accepter tous les cookies (à l’exception de ceux exemptés de consentement).
Si vous cliquez sur le bouton « Refuser », la bannière disparaîtra et aucun cookie non essentiel ne sera déposé sur votre appareil. Pour rappel, comme les cookies essentiels ne peuvent être refusés car ils sont nécessaires au fonctionnement de notre Site, en cliquant sur le bouton « Refuser », les cookies essentiels seront tout de même déposés sur votre appareil.
Tous les navigateurs proposent des options de configuration pour :
La configuration de chaque navigateur est différente. Nous vous suggérons de consulter le menu d’aide de votre navigateur afin de personnaliser la configuration des cookies sur votre navigateur.
Le consentement par le biais du navigateur est régi par les paramètres de navigation définis par chaque utilisateur via la rubrique « Paramètres » de son navigateur. Si vous avez accepté le dépôt de cookies sur votre navigateur, ceux-ci seront intégrés aux pages et contenus que vous avez consultés en utilisant ce navigateur et pourront être stockés temporairement dans un emplacement dédié de votre appareil. Ils ne seront lisibles que par leur émetteur.
Le refus de dépôt des cookies peut être réalisé à travers différentes options. Notez que refuser le dépôt de certains cookies peut avoir un impact sur le fonctionnement de notre Site.
À tout moment, vous pouvez consulter les paramètres de gestion des cookies utilisés par votre navigateur et supprimer les cookies qu’il a stocké. Pour faciliter votre recherche, vous trouverez ci-dessous une liste de liens directs pour chacun des principaux navigateurs utilisés :
Le site de la CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés) vous permet d’en savoir plus sur les cookies, et décrit plusieurs options pour paramétrer et supprimer les cookies stockés sur votre appareil. Il est accessible à l’adresse suivante : https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.
Notez que les configurations sont différentes sur votre téléphone portable ou votre tablette :
Enfin, vous pouvez configurer le navigateur de votre appareil pour qu’il envoie un code informant les sites web que vous ne souhaitez pas être suivi. Cette option est souvent appelée “Do Not Track” et peut être accessible aux liens suivants pour les principaux navigateurs listés ci-dessous :
Cependant, nous attirons votre attention sur le fait que nous ne pouvons pas garantir que ce choix sera toujours acté par des sociétés indépendantes non affiliées. Par conséquent, à elle seule, cette option ne représente pas une solution pour refuser tous les cookies.
Le site https://www.youronlinechoices.com publié par « European Digital Advertising Alliance » (« EDAA »), un groupe de professionnels de la publicité, vous permet d’accepter ou de refuser les cookies utilisés par les sociétés enregistrées sur le site lorsque vous visitez leurs services.
En utilisant notre Site, vous déclarez avoir pris connaissance de la présente Politique Cookies et l’avoir comprise.
Nous pouvons de temps à autre mettre à jour cette Politique Cookies. Nous vous recommandons donc de la consulter régulièrement pour prendre connaissance de ces changements.
Si vous avez des questions concernant les cookies que nous utilisons, vous pouvez vous adresser à l’adresse mail suivante : dataprotection.MTA@visitmalta.com
Conformément au Règlement 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (« RGPD ») et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés modifiée (« loi Informatique et libertés »), vous trouverez ci-après l’ensemble des informations concernant le traitement de vos données à caractère personnel mis en œuvre dans le cadre de votre consultation et utilisation du site www.explore-malte.fr (ci-après, le « Site »).
MALTA TOURISM AUTHORITY
Building SCM 01, Level 3
SmartCity Malta - Ricasoli SCM1001
KALKARA – MALTA
n° de TVA INTRA: MT12822423
Coordonnées du délégué à la protection des données : dataprotection.MTA@visitmalta.com
Ci-après le « Responsable de Traitement » ou « Nous »
Le Responsable de Traitement organise une campagne publicitaire visant à faire la promotion de l’archipel de Malte et de ses activités touristiques via le Site.
Les visiteurs du Site pourront y accéder du 17 mars 2025 au 16 mars 2026.
Les données vous concernant sont collectées, d’une part, via les cookies non essentiels utilisés sur ce Site et sont collectées seulement en présence de votre consentement à l’utilisation desdits cookies. Vos données sont ensuite traitées pour les finalités suivantes et s’appuie sur les bases légales détaillées ci-dessous :
D’autre part, dans le cadre de votre visite sur notre Site, des cookies essentiels nécessaires pour assurer le fonctionnement du Site peuvent être déposés sur votre appareil. Ces cookies étant essentiels, ils ne nécessitent pas votre consentement, sous réserve d’avoir été informé de leur existence.
Pour plus d’informations et pour consulter la liste des cookies essentiels et non-essentiels que Nous utilisons, vous pouvez consulter la Politique Cookies accessible sur le Site.
Vos données ainsi collectées seront traitées par le Responsable de Traitement puis communiquées et traitées par les personnes suivantes appartenant aux personnels des sous-traitants et sous-traitants ultérieurs du Responsable de Traitement :
Dans le cadre de l’analyse de votre utilisation du Site, les données personnelles des visiteurs du Site sont susceptibles d’être transférées hors de l’Espace Economique Européen, et plus spécifiquement aux Etats- Unis par le biais de transferts à la société Google. Ce transfert s’appuie sur le Data Privacy Framework.
A compter de leur collecte, les données collectées par des cookies analytiques lors de la campagne publicitaire seront conservées pendant une durée de 14 (quatorze) mois.
En application des articles 15 et suivants du RGPD, vous disposez du droit de demander au Responsable de Traitement l’accès à vos données personnelles, la rectification et, si les conditions sont remplies, l’effacement de celles-ci, une limitation de leur traitement, le droit de vous opposer audit traitement et le droit à la portabilité de vos données. Vous disposez également d’un droit à la portabilité de vos données, et du droit de décider du sort de vos données après votre décès.
Vous pouvez exercer vos droits en adressant un email détaillant votre demande (le nom du Site ou toute information permettant d’identifier le Site, vos données personnelles concernées, ainsi que le droit que vous souhaitez exercer) accompagné d’une preuve de votre identité (ex. une copie de votre pièce d’identité) à l’adresse suivante : dataprotection.MTA@visitmalta.com
En tout état de cause, vous pouvez saisir la CNIL pour toute réclamation ou plainte.